تحليل الهدف في الصينية

• 目标分析

• تحليل    分析; 定量分析
• الهدف    预算目标
• مدة التحليق فوق الهدف    执行任务时间

أمثلة

1. وكما لوحظ في تحليل الهدف 6، فثمة ما يحمل على الاعتقاد أن تلك العائدات ضعيفة نسبيا بصفة عامة في الوقت الراهن.
   正如目标6的分析所指出的，人们有理由相信，目前总的来说回报相当少。
2. بيد أن تحليل الهدف الاستراتيجي 4 بصورة مفصلة يواجه معوقات بسبب نقص الإبلاغ عنه وبخاصة من البلدان النامية.
   然而，对战略目标4的详细分析因缺乏报告，尤其是缺乏发达国家的报告而受阻。
3. وركَّز تحليل الهدف الاستراتيجي 4 على الموارد المعبأة لدعم تنفيذ الاتفاقية في البلدان النامية المتأثِّرة، وحيثما كان مناسباً، في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية.
   对战略目标4的分析侧重为支持受影响发展中国家以及(恰当情况下)中欧和东欧(中东欧)国家执行《公约》而调动的资源。
4. ويبين تحليل الهدف الفرعي والمحصلة النهائية الناشئة عنه بأن صندوق المشاريع الإنتاجية قد حقق هذا النوع من النجاح في عدة بلدان منها على سبيل المثال أوغندا والسنغال وفييت نام وكمبوديا وملاوي وموزامبيق.
   次级目标和成果分析显示，资发基金在若干国家达成了这种成就，例如柬埔寨、马拉维、莫桑比克、塞内加尔、乌干达和越南。
5. وفي الحالة الأولى، يبدو أن المساعدة تركّز تركيزا شديدا على تحسين إمكانية الحصول على الأصول المالية، وأن عددا قليلا جدا من المكاتب القطرية أفاد عن ازدياد الدعم للوصول إلى الأصول المادية، كالأراضي والمياه والغابات (أنظر الشكل 7)، وهو نمط يؤكده أيضا تحليل الهدف 3.
   对于前一种情况，看来援助高度集中于改善取得资金的渠道，只有很少几个国家办事处报告协助增加获取诸如土地、水或森林这些实物资产的渠道（见图7），对目标3的分析也证实这一模式。